« お得な「真夏の涼感リラックスフェア」開催 | トップページ | 頭痛肩こり樋口一葉(演劇) »

2013年8月10日 (土)

涼風至(りょうふういたる)

2013年8月7日(水)~8月11日(日)は、七十二候の第37、

涼風至(りょうふういたる/すずかぜいたる)

涼風至は、「涼しい風が立ち始める」と言った意味。

う~ん、昨今の猛暑では、なかなか、実感がわかない言葉ですね。やはり、異常気象なんでしょうか?

さて「風が立つ」と言う言葉から、今、上映中の「風立ちぬ」を思い起こしました。先日観たときの感想は、ちょっとだけですが、以下のページに掲載しています。

http://iyashi-bito.cocolog-nifty.com/blog/2013/08/post-90e7.html

この映画のもとになった二つのエピソードのうちの一つは、堀辰雄の小説「風立ちぬ」です。

中学生の頃、作家の堀辰雄に傾注し、よくわかりもしないのに、「風立ちぬ」を読んだのを覚えています。作中に「風立ちぬ、いざ生きめやも」という有名な詩句が出てきますが、これは、ボール・ヴァレリーの詩『海辺の墓地』の一節“Le vent se lève, il faut tenter de vivre”を、堀辰雄が訳したものです。名訳です。

Wikioediaによると、この詩は次のとおりに解釈されます。

「風立ちぬ」の「ぬ」は過去・完了の助動詞で、「風が立った」の意である。「いざ生きめやも」の「め・やも」は、未来推量・意志の助動詞の「む」の已然形「め」と、反語の「やも」を繋げた「生きようか、いやそんなことはない」の意であるが、「いざ」は、「さあ」という意の強い語感で「め」に係り、「生きようじゃないか」という意が同時に含まれている。ヴァレリーの詩の直訳である「生きることを試みなければならない」という意志的なものと、その後に襲ってくる不安な状況を予覚したものが一体となっている。また、過去から吹いてきた風が今ここに到達し起きたという時間的・空間的広がりを表し、生きようとする覚悟と不安がうまれた瞬間をとらえている。

涼風がなかなか吹きそうにないので、どうぞ、夏バテケアに、当店の「夏バテ解消☆真夏の涼感リラックスフェア」で、リフレッシュなさってください。

期間は、2013年8月21日(木)まで。
とてもお得なプランで、オイルのプランには、特製ブレンドオイルをご用意しています。

真夏の涼感リラックスフェア
==2013SUMMAR・特製ブレンドアロマで涼しく夏バテ解消==

[開催期間 8月10日(土)~8月21日(水)まで]
 ※他のサービスプラン・特割価格との併用はできません。

3つのお得な涼しいリラックスプラン ご提供中!!

プラン1>>爽快クールアロマ120分  

通常価格14,000円相当を、11,900円!!(2,100円お得!)
☆リピーターのお客様は、さらに800円引き→11,100円!!(2,900円お得!)

スタンダードのアロマトリートメントに20分をプラスして、贅沢なリラックスタイムをリーズナブルに。溜まった疲れをリセットしましょう。
☆施術時間120分に加えて、涼感フットバスをお付けします。
☆特製ブレンドオイルで夏パテ解消!
※所要時間160~170分程度(コンサルテーション、お着替え等の時間を含む)。

☆アロマトリートメントは、精油と植物油を使い、オールハンドのトリートメントで、全身のリンパの流れを促し、筋肉や関節を緩め、バランスをとります。

プラン2>>ホット&クール☆リラックス・ラストーン 90分

通常価格11,000円相当を、9,400円!!(1,600円お得!)
☆リピーターのお客様は、さらに450円引き→8,950円!!(2,050円お得!)

人気のラストーンセラピーショート分に10分をプラスして、リーズナブルに全身の疲れをリセット。
☆施術時間90分に加えて、涼感フットバスをお付けします。
☆特製ブレンドオイルで夏パテ解消!
※所要時間130~140分程度(コンサルテーション、お着替え等の時間を含む)。

☆ラストーンは、温かい石と冷たい石を用いてボディ・マインド・スピリットを癒す、究極のセラピーです。大地の恵みであるストーンによるオイルトリートメントを味わってください。温かい石は、血行を促進し筋肉をほぐし、冷たい石は、痛みや詰まりを救います。

プラン3>>すっきり爽快整体 75分  

通常価格7,500円相当を、6,500円!!(1,000円お得!)
☆リピーターのお客様は、さらに100円引き→6,400円!!(1,100円お得!)

整体全身標準コース60分に15分をプラスして、リーズナブルに全身をじっくりリセット。
☆涼感フットバス付き
※所要時間100~110分程度(コンサルテーション、お着替え等の時間を含む)。

☆ボキボキしない、ソフトな整体のコースです。お客様のご希望や状態にあわせて、施術致します。お客様の持っていらっしゃる自然治癒力に働きかけて、疲れを癒す施術です。ご要望に応じて、特にお疲れの部位に、クールなマッサージジェル「イエーロ」を使ったジェルマッサージを施します

お試しオプション>>ルーンヒーリング500円(約10分)

 通常価格1,000円(約10分)を、上記の3つのプランのいずれかをご利用のお客様限定で、期間中に限り、半額の500円でご提供致します。

2013特製ブレンドアロマオイルのご紹介

スペアミント・ローズマリーシネオール・イランイラン・スイートオレンジ・ジュニパー・レモンユーカリ・ラベンダースーパー・ジンジャー・パルマローザ・ホホバオイル

・・・・・・・・・・・・

☆リラクゼーションは「癒し人」☆

http://iyashibito.p-kit.com/

電話はこちら 03-6320-8290

« お得な「真夏の涼感リラックスフェア」開催 | トップページ | 頭痛肩こり樋口一葉(演劇) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1225642/52798763

この記事へのトラックバック一覧です: 涼風至(りょうふういたる):

« お得な「真夏の涼感リラックスフェア」開催 | トップページ | 頭痛肩こり樋口一葉(演劇) »