« 2016年7月 | トップページ | 2016年9月 »

2016年8月

2016年8月30日 (火)

2016/8/31(水)・9/1(木)は店休日です

いつも「癒し人」をご愛顧賜り、まことにありがとうございます。

2016年8月31日(水)・9月1日(木)は店休日とさせていただきます。
みなさまには、大変ご不便をお掛け致しますが、なにとぞ、ご容赦のほど、よろしくお願い申し上げます。

※店休日も、ご予約の受け付けやお問い合わせにはお応えしていますので、メールか電話にてご連絡ください。

※時間帯によっては、電話がつながらないことや、電話に出られないことがございます。その場合、留守番電話に、メッセージとお名前、電話番号を録音いただければ、のちほど、こちらからご連絡差し上げます。
※メールの返信に時間を要する場合もございますので、あらかじめご了承ください。

[予告] 秋のキャンペーン開催

2016年9月と10月に、「お得な秋のキャンペーン」(総日数20日間)を開催します。
日程は次のとおり。
☆第一弾 9月5日(月)~9日(金)の5日間
☆第二弾 9月13日(火)~17日(土)の5日間
☆第三弾 10月3日(月)~8日(土)の6日間
☆第四弾 10月17日(月)~20日(木)の4日間

メニューなどの詳細は、今後、当ブログやオフィシャルサイトでご案内致します。
どうぞ、ブログ&HPをチェックしてくださいね。

もちろん、キャンペーン以外の日も、お得なプランや、お値打ちのメニューがいっぱい。

詳しくは、オフィシャルサイトでご案内しています。
みなさまのご来店を、心よりお待ちしています。



[2016年9月の営業のご案内(予定)]

8/31・9/1 店休日

9/2~4 通常営業
9/5~9 通常営業(お得な秋のキャンペーン開催・第一弾)
9/10・11 通常営業

9/12 店休日

9/13~17 通常営業(お得な秋のキャンペーン開催・第二弾)
9/18・19 通常営業

9/20・21 店休日

9/22~30 通常営業

※なお、日によっては、既にご予約済みの時間帯もございます。予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)
 

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月29日 (月)

[予告] 秋のキャンペーン開催

いつも「癒し人」をご愛顧たまわり、誠にありがとうございます。

2016年9月と10月に、「お得な秋のキャンペーン」(総日数20日間)を開催します。
日程は次のとおり。
☆第一弾 9月5日(月)~9日(金)の5日間
☆第二弾 9月13日(火)~17日(土)の5日間
☆第三弾 10月3日(月)~8日(土)の6日間
☆第四弾 10月17日(月)~20日(木)の4日間

メニューなどの詳細は、今後、当ブログやオフィシャルサイトでご案内致します。
どうぞ、ブログ&HPをチェックしてくださいね。

もちろん、キャンペーン以外の日も、お得なプランや、お値打ちのメニューがいっぱい。
詳しくは、オフィシャルサイトでご案内しています。
みなさまのご来店を、心よりお待ちしています。



[2016年8~9月の営業のご案内(予定)]

8/29・30 通常営業

8/31・9/1 店休日

9/2~4 通常営業
9/5~9 通常営業(お得な秋のキャンペーン開催・第一弾)
9/10・11 通常営業

9/12 店休日

9/13~17 通常営業(お得な秋のキャンペーン開催・第二弾)
9/18・19 通常営業

9/20・21 店休日

9/22~30 通常営業

※なお、日によっては、既にご予約済みの時間帯もございます。予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月25日 (木)

夏休み最後の週末は、当店でリラックス

8月も、あと一週間となりました。
 
今週末(8/26-28)は、8月=夏休み最後の週末。
各地で、いろいろなイベントが予定されています。
 
その一部の祭りを挙げてみると・・・。
 
 
どれも、楽しそうです。
夏の思い出に、お出かけのあとは、当店のリラクゼーションで、疲れをリセットしてください。
 
・・・・・・・・・・・・
 
当店は、今週末、休まず営業致します。

みなさまのご利用をお待ちしています。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月22日 (月)

2016年8月下旬の営業のご案内

いつも「癒し人」をご愛顧賜り、まことにありがとうございます。

2016年8月下旬の店休日等のお知らせです。

店休日=8月31日(水) ※左記以外は、休まず営業致します。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月21日 (日)

2016年8月22日(月)は店休日です

いつも「癒し人」をご愛顧賜り、まことにありがとうございます。

2016年8月22日(月)は店休日とさせていただきます。
みなさまには、大変ご不便をお掛け致しますが、なにとぞ、ご容赦のほど、よろしくお願い申し上げます。

※店休日も、ご予約の受け付けやお問い合わせにはお応えしていますので、メールか電話にてご連絡ください。

※時間帯によっては、電話がつながらないことや、電話に出られないことがございます。その場合、留守番電話に、メッセージとお名前、電話番号を録音いただければ、のちほど、こちらからご連絡差し上げます。
※メールの返信に時間を要する場合もございますので、あらかじめご了承ください。

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月22日(月)・31日(水)

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月18日 (木)

夏のご褒美にリラックス

今日の東京は、雲に覆われて、ときおり雷や夕立が降るなど、荒れたお天気になっています。

そんな中、気象庁から発表された、関東地方の週間天気予報は、これまでの“いい天気”予報が一転、雨や曇の予報となりました。

[関東甲信地方週間天気予報]

平成28年8月18日16時35分 気象庁予報部発表

予報期間 8月19日から8月25日まで

☆向こう一週間は、気圧の谷や湿った空気の影響で、曇りや雨の降る日が多いでしょう。
☆明日(19日)にかけては大気の状態が不安定となり、大雨となるおそれがあります。
☆最高気温・最低気温ともに、平年並か平年より高い見込みです。
☆降水量は、平年より多いでしょう。

気象庁ホームページ : http://www.jma.go.jp/jma/index.html

今週末(8/19-21)は、都内のあちこちで、祭りや花火大会、フェスなど、いろいろな催しが予定されています。

どうか、天気が荒れませんように。

どうぞ、当店のリラクゼーションメニューで、自分へのご褒美タイムを。

みなさまのご利用をお待ちしています。

・・・・・・・・・・・・

※以下は「癒し人」からのご案内です。上記の記事との関連はございません。

[2016年8月中下旬の店休日]

店休日=8月22日(月)・31日(水)

※上記以外は通常営業致します。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月13日 (土)

セトウツミ(映画)

映画「セトウツミ」を観ました。
 
高2の男子学生二人が、放課後、河原の石段に腰掛けて、ダラダラと無駄話をする。
言ってみれば、ただそれだけのお話し。
なんですが、傑作です! 大傑作です!!
出演は、高2の二人・内海想に池松壮亮、瀬戸小吉に菅田将暉、ほか。
 
会話劇なので、ストーリーは触れないでおきます。
ちなみに公式サイトにある特報動画の三本(「けん玉」「タイミング」「スタンディングオベーション」)は、映画本編には登場しない小ネタなので、安心して観てみてください。
これだけでも、超面白い。
 
原作は、別冊少年チャンピオン連載の漫画だそうで、日本の少年漫画の質もすごいことになってきているんだなあ。。。と感心した次第です。
 
ちなみにタイトルの「セトウツミ」は、主人公の二人の名字「瀬戸」と「内海」をくっつけてカナ表記したもので、漢字で書くと「瀬戸内海(せとないかい)」になったりするのです。
 
ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国順次公開。
 
公式サイト : http://setoutsumi.com/index.html
 
・・・・・・・・・・・・
 
※以下は「癒し人」からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
 

[2016年8月中下旬の店休日]

店休日=8月22日(月)・31日(水)

※上記以外は通常営業致します。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月12日 (金)

お盆も営業~2016年8月中下旬の店休日

いつも「癒し人」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

「癒し人」は、お盆も通常営業しています。

みなさまのご利用をお待ちしています。

[2016年8月中下旬の店休日]

店休日=8月22日(月)・31日(水)

※上記以外は通常営業致します。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月10日 (水)

2016年8月11日(木・祝)・12日(金)はお休みします

いつも「癒し人」をご愛顧賜り、まことにありがとうございます。

2016年8月11日(木・祝)・12日(金)は店休日とさせていただきます。
みなさまには、大変ご不便をお掛け致しますが、なにとぞ、ご容赦のほど、よろしくお願い申し上げます。

※店休日も、ご予約の受け付けやお問い合わせにはお応えしていますので、メールか電話にてご連絡ください。

※時間帯によっては、電話がつながらないことや、電話に出られないことがございます。その場合、留守番電話に、メッセージとお名前、電話番号を録音いただければ、のちほど、こちらからご連絡差し上げます。
※メールの返信に時間を要する場合もございますので、あらかじめご了承ください。

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月 8日 (月)

「『あまちゃん』完全シナリオ集」(本)

2013年にNHK連続テレビ小説枠で放送された『あまちゃん』のシナリオ本(宮藤官九郎著/KADOKWA/全2巻)を、いまさらながら読んでみました。
2016年の今現在、CS放送のファミリー劇場で再放送をやっていまして、これを見ていたら、シナリオと読み比べて見たくなったのです。
シナリオを読んで、これは傑作だと、改めて感じました。
「傑作」と言うのは、まず原作シナリオが傑作、ついで放送されたドラマが傑作なんです。
脚本家と、演出家と、演者たちが、相乗効果を上げて、この名作を生みだしたのですね!!
シナリオ本は、脚本をまとめたもののようで、テレビで放送されたものとは違いがあります。中には、大きく違うところもあったりします。
そういう意味で、「三度おいしい」本です。
 
一度目のおいしさは、ドラマではカットされた小ネタやストーリーがわかる。
 
二度目のおいしさはは、カットの鋭さ・苦悩や、演出の妙を味わえる。
 
さらに三度目のおいしさは、演者たちがシナリオをどう演技して命を吹き込んだのか、そしてどうアドリブをはさんだのか、なんてことも楽しめます。
 
この読み比べは、半端なく面白い知的な遊びでした。
 
・・・・・・・・・・・・
 
※以下は当店からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
 

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月 7日 (日)

「九州ふっこう割」など

「九州ふっこう割」が人気です。
「九州ふっこう割」とは、国の交付金を元に、九州への旅行がお得になるキャンペーン。熊本地震の影響で、客足が減少している九州の観光を応援しよう、というキャンペーンです。
 
あなたの旅が九州を元気にする。                        
                     

夏休み(7月~9月)に宿泊すると、

  • 最大70%割引(熊本・大分)
  • 最大50%割引(福岡・佐賀・長崎・宮崎・鹿児島)

の旅行プランも。

対象となるのは、

  • 九州内の宿泊旅行
  • 九州への交通付き宿泊旅行
  • 九州内への日帰り旅行

旅行会社の窓口やネットでも購入できます。

なお、国の交付金を活用した事業のため、取扱額が上限に達し次第、販売終了となります。

詳しくは、公式サイトで。

私が、お中元やお歳暮をよく購入するのが、生まれ故郷の百貨店「鶴屋」のネットショッピング。

今年も、遅まきながら購入しようとショッピングサイトを開いてみると、熊本地震への復興支援付きサイト「100%熊本百貨店」が誕生していました。

「100%熊本百貨店」サイトはこちら→http://www.tsuruya-dept.co.jp/shop/pages/kumamoto.aspx

購入金額の10%が被災地への支援に回されます。また支援先も、選択できます。

被災地の一日も早い復興を、応援・祈念致します。

・・・・・・・・・・・・

※以下は当店からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
 

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月 6日 (土)

「予約状況」不具合のご案内と、当面の予約状況

いつも当店をご愛顧たまわり、誠にありがとうございます。

復旧しました。、「予約状況一覧」のページをご利用ください。

2016年8月6日(土)午前11時50分現在、「予約状況一覧」のページがご覧いただけなくなっています。

誠にご不便をお掛け致しますが、現在、原因を調査中ですので、いましばらくお待ちください。

なお、当面のご予約状況は以下のとおりです。
(2016年8月6日(土)午前11時50分現在)
 ※予約状況は変化しますので、ご予約の際は、お問い合わせください。

本日8月6日(土) 12:00-14:00 予約済
           14:00以降は、直接お問い合わせください
   8月7日(日) 直接お問い合わせください
   8月8日(月) 12:00-13:00 予約済
           13:00以降は、直接お問い合わせください
       8月9日(火)  12:00-17:30 予約済
                         17:30以降は、空いています
       8月10日(水) 空いています
   8月11日(木)・12日(金) 店休日です

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito

2016年8月 5日 (金)

今週末(8/6-7)の主な花火大会・夏祭り(東京)

暑くなって参りました。

リオオリンピックも、開会式こそまだですが、すでにサッカーの予選リーグがスタート。これを打っているたった今、日本VSナイジェリアの試合が行われています。

ちなみに2016年8月5日11時14分現在、2nd57min現在、ナイジェリア4-日本2です。

あさって8月7日(日)からは高校野球もスタートしますね。

夏休みに各地で開催される催しと言えば、花火大会ですね。明日(8/6土)も、東京で開催される主なものだけで、ご覧のとおり。

☆ エキサイティング花火2016 第41回 江戸川区花火大会 & 第32回市川市民納涼花火大会(合同開催)

☆ 第57回いたばし花火大会 & 第63回戸田橋花火大会(同時開催)

☆ 第68回青梅市納涼花火大会

☆ 第44回昭島市民くじら祭夢花火

夏祭りも、各地で、いよいよ盛んになってきます。今週末に東京で開かれる主な祭りを上げてみると・・・。

築地本願寺納涼盆踊り大会 (8/3-6)

住吉神社例祭(佃祭り) 蔭祭り (8/6-7)

能楽金春祭り (8/7)

第51回中目黒夏まつり (8/6-7)

☆  阿佐谷七夕まつり (8/5-9)

八王子まつり (8/5\7)

立川よいと祭り (8/6)

昭島市民くじら祭 (8/6-7)

福生七夕まつり (8/4-7)

あきる野夏まつり (8/6)

みなさんの地元のお祭りも、予定されているところもあるでしょう。

暑い夏は、遊んで楽しんで、ぶっ飛ばしましょう。

だけど体のケアも大切。

夏バテ対策に、当店のリラクゼーションで、体と心のリラックスタイム。

みなさまのご利用をお待ちしています。

・・・・・・・・・・・・

※以下は当店からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
 

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

※8月4日(木)は、午後5時までの短縮営業です。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月 4日 (木)

「東京ディープツアー 2020年、消える街角」(本)

「東京ディープツアー 2020年、消える街角」(黒沢永紀編著/毎日新聞出版2016)を読みました。

2020年の東京オリンピックに向かって、加速度的に変化する街・東京。

古き街並みや建築物等は次々と破壊され、そのあとに新たな未来的景色が建設されます。

それは実は、今に始まったことではなく、はるか昔から延々と繰り返され、積み重ねられてきた出来事なのです。

それが良いとか悪いとか言うのではなく、そうした積み重なっていく東京の時空を旅しよう、という写真&解説集。

簡単に、目次だけ拾ってみましょう。

●はじめに

★第一章 近代の痕跡 (軍部の記憶 / 鉄道遺産をゆく / 水道探訪)

☆コラム 都市東京の発展と河川の暗渠化

★第二章 路地と迷宮 (路地裏酒場 / 色街残影 / 木造住宅素描)

☆コラム 絶滅危惧種としての商店街

★第三章 都市の変容 (鉄筋集合住宅点景 / 消滅する街 / 時代のミルフィーユ)

☆コラム 都市の御嶽 空地

●おわりに

この本を片手に、一人「東京ディープツアー」と、洒落込みたい欲求にかられたのは、言うまでもありません。

・・・・・・・・・・・・

※以下は当店からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
 

[2016年8月の店休日等のお知らせ]

店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

※8月4日(木)は、午後5時までの短縮営業です。

なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

※予約状況は下記ページをご参照ください。
 http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
 (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
 (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

リラクゼーションは「癒し人」☆

http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

2016年8月 3日 (水)

「字幕屋の気になる日本語」(本)

「字幕屋の気になる日本語」(太田直子著/新日本出版社2016)を読みました。

ついつい引き込まれる、読みやすい文章の中に、たくさん詰め込まれた教訓に、刺激を受けました。

新日本出版社 : https://www.shinnihon-net.co.jp/general/detail/name/%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%B1%8B%E3%81%AE%E6%B0%97%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/code/978-4-406-06039-4/

amazon : https://www.amazon.co.jp/%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%B1%8B%E3%81%AE%E6%B0%97%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E5%A4%AA%E7%94%B0-%E7%9B%B4%E5%AD%90/dp/4406060391

著者は今年(2016年)1月に56歳の若さで亡くなった著名な映画字幕翻訳者。

直接名前は知らなくても、『シュレック2』『101匹のわんちゃん』『ボディガード』『ヒトラー 最期の12日間』『バイオハザード(シリーズ)』『コンタクト』『17歳のカルテ』『初恋のきた道』『エルミタージュ幻想』など、数々の映画字幕を手掛けたと言えば、お判りでしょう。

  • 「1秒につき4文字」という厳しい字数制限に悶え格闘しながら優れた字幕を生み出してきた字幕翻訳者の太田直子さんが、研ぎ澄まされた感覚で巷の日本語や社会の風潮に、心憎い異議申立てるエッセイや、字幕を手がけた映画の評論など、読者への置き手紙とも言うべき珠玉の遺稿集。
  • 2007年から2015年に掛けて、『しんぶん赤旗』(日本共産党機関紙)、『本が好き!』(光文社)、『通訳・翻訳ジャーナリスト』(イカロス出版)に掲載されたエッセイをまとめたものです。
  •  
  • ・・・・・・・・・・・・
     
    ※以下は当店からのご案内です。上記の記事との関連はございません。
     

    [2016年8月の店休日等のお知らせ]

    店休日=8月11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

    ※8月4日(木)は、午後5時までの短縮営業です。

    なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

    ※予約状況は下記ページをご参照ください。
     http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
     (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
     (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

    みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

    リラクゼーションは「癒し人」☆

    http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

    2016年8月 2日 (火)

    「東海道四谷怪談」(本)

    夏と言えば「怪談噺」。

    と言う訳で、鶴屋南北作「東海道四谷怪談」を、新潮日本古典集成(第45回)で読んでみました。

    去年と今春の二回、歌舞伎の舞台を観たのがきっかけで、原作にあたってみたくなったのです。

    現代の上演においては、初演のころのまま上演されることはほぼありません。

    時代とともに、演出が洗練されて行ったことや、そもそも二日間の興業として作られた長時間の演目であり、複数のストーリーが並行して語られるという複雑さもあって、これを一日公演として上演するにあたって、省略が行われたこと、などの要因があると思います。

    上に書いた、私が観た二回の公演も、演出の違いから、上演される幕も違いがあるなど、相当、違っていました。

    今回読んだのは、初演の頃の台本を、現代語釈付きで編集されたもの。鶴屋南北の書いた原作に近いものです。語釈や現代仮名遣いも、痒い所に手が届く親切さで、とても読みやすいものとなっています。

    と、ここまで作品の概要を触れて来ましたが、とにもかくにも、面白い!!

    これぞ、エンターテイメントです。

    庶民の生活をリアルに見せる。

    忠義とか、仇討ちとか言った既成の価値観を「古い」と言って憚らない。

    当時流行したり、話題になっていた事件を、次々と取り入れる。

    笑わせる。

    人情を揺り動かす。

    かっこいい。

    怖がらせる。

    官能を響かせる。

    舞台トリックを駆使して驚かす。

    絡み合ったストーリーで飽きさせない。

    名優たちの魅力を引き出す「あて書」で沸かせる……。

    ちなみに、ご存知の方も多いとは存じますが、「東海道四谷怪談」は、「忠臣蔵」の裏史として描かれた作品です。

    このため、初演時のラストとなる『本所蛇山庵室の場』は、雪景色の中で描かれますが、現代では、お盆の季節に変えて上演されることもあります。

    また、なかなか上演されませんが、ラストで討ち入りの幕を描く演出もあります。

    ところが初演時には、この幕はありませんでした。これは初演時、『仮名手本忠臣蔵』と『東海道四谷怪談』を相互に上演するという公演方法を取っており、ラストは、『仮名手本忠臣蔵』の討ち入りの幕だったためです。

    『東海道四谷怪談』の討ち入りの幕は、単独上演となって以降に、新たに追加されたものです。とはいえ、この追加された幕も、今ではほとんど上演されませんが・・・。

    とにかく、すごい作品です。

    江戸時代に、こんなに『超面白い』作品を書き上げ、上演した先人に脱帽。

    拍手!!

    新潮社HP : http://www.shinchosha.co.jp/book/620345/

    amazon : https://www.amazon.co.jp/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%9B%9B%E8%B0%B7%E6%80%AA%E8%AB%87-%E6%96%B0%E6%BD%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%A4%E5%85%B8%E9%9B%86%E6%88%90-%E7%AC%AC45%E5%9B%9E-%E9%B6%B4%E5%B1%8B-%E5%8D%97%E5%8C%97/dp/4106203456

    amazon : https://www.amazon.co.jp/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%9B%9B%E8%B0%B7%E6%80%AA%E8%AB%87-1981%E5%B9%B4-%E6%96%B0%E6%BD%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%A4%E5%85%B8%E9%9B%86%E6%88%90-%E9%B6%B4%E5%B1%8B-%E5%8D%97%E5%8C%97/dp/B000J7WHLY

    ・・・・・・・・・・・

    リラクゼーションは「癒し人」☆

    http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

    予約状況は下記ページをご参照ください。
     http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
     (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
     (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

    2016年8月 1日 (月)

    2016年8月の店休日等のお知らせ

    8月になりました。

    今月も、「癒し人」をご愛顧、お引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

    今月の営業のご案内です。

    [2016年8月の店休日等のお知らせ]

    店休日=8月1日(月)・11日(木・祝)・12日(金)・22日(月)・31日(水)

    ※8月4日(木)は、午後5時までの短縮営業です。

    なお、日によっては、すでにご予約済みの時間帯もございます。

    ※予約状況は下記ページをご参照ください。
     http://www.r326.com/b/main.aspx?g=K7ic9ZH46bkk4HGW1
     (予約状況は、ご予約変更等によって、変わることがあります)   
     (なるべく迅速な更新に心がけていますが、最新の状況が反映されていない場合がありますので、あらかじめご了承ください)

    みなさまのご利用を、心よりお待ちしています。

    リラクゼーションは「癒し人」☆

    http://www.p-kit.com/hp/iyashibito/

    « 2016年7月 | トップページ | 2016年9月 »